• В основу фильма была положена повесть известного писателя Владимира Войновича,которая

стала бестселлером на заре Перестройки, ещё в период затянувшейся первой публикации в

журнале ''Юность''.

• Фильм является первой киноверсией знаменитого сатирического романа Владимира Войновича

и, как кажется, автору вполне удалось передать стилистику книги - абсурд и гротеск, доведённые

до пропорций смешных, до истерики, и в то же время всё пронизано бесконечным лиризмом.

• Российским фильм формально не является: продюсер - англичанин, режиссер - чех, даже снята

картина была на территории Чехии. Но благодаря участию российских актеров, выдающемуся в

прошлом чешскому режиссеру удалось избежать очевидных "ляпсусов" , которыми грешат

многие западные фильмы о России.

• Менцелю удалось, продолжая традиции известного романа Ярослава Гашека, на которых

он был воспитан, интерпретировать Чонкина как "русского Швейка", с тем тёплым юмором,

который порой незаметно переходит в сарказм.

• Фильм награждён Золотой медалью президента Сената на Венецианском кинофестивале

в 1994 году.